Festival Team
FICHA TÉCNICA
O Kinoforum - Festival Internacional de Curtas de São Paulo foi fundado e idealizado por Zita Carvalhosa, cuja visão e dedicação contribuíram de forma decisiva para a consolidação do evento como uma das mais importantes plataformas do curta-metragem no Brasil e no mundo.
Kinoforum - São Paulo International Short Film Festival was founded and conceived by Zita Carvalhosa, whose vision and dedication contributed decisively to the consolidation of the event as one of the most important platforms for short films in Brazil and worldwide.
Diretora e Fundadora | Director and Founder
Zita Carvalhosa (em memória)
Coordenação Geral | General Coordination
Vânia Silva e Marcio Miranda Perez
Direção Executiva | Executive Direction
Vânia Silva
Direção de Programação | Programming Direction
Marcio Miranda Perez
Comitê de Organização | Organization Committee
Anne Fryszman (Mostra Internacional, Mostra Limite e Programas Especiais | International Showcase, Unlimited Showcase and Special Programs); Christian Saghaard (Mostra Infantojuvenil e Oficinas Kinoforum | Kids and Teens Showcase and Kinoforum Workshops); Denise Jancar (Curta & Mercado | Short & Market); Marcio Miranda Perez (Mostra Latino-Americana, Mostra Limite e Programas Especiais | International Showcase, Unlimited Showcase and Special Programs); Emilly Lima (Mostra Infantojuvenil e Oficinas Kinoforum |Kids and Teens Showcase and Kinoforum Workshops); Vivi Pistache (Programas Brasileiros | Brazilian Programs)
Produção de Programação | Programming Production
Nathalya Macchia
Curadores Convidados | Invited Curators
Calmin Borel, Daniel Šuljić, Fabien De Macedo, Igor Prassel, Jakub Spevák, Jelena Dragutinović, Mihai Mitrică, Nina de Gelder, Petra Gajžler, Rita Ambeu, Tim Redford, Tomáš Rychecký
Mestre de Cerimônia | MC
Adriana Couto (Didi Couto)
Consultoria | Consulting
Patrick Leblanc
Coordenação de Produção | Production Coordination
Bruno Gehring
Coordenação de Comunicação | Communication Coordinator
Heitor Beluco
Coordenação de Conteúdo | Contents Coordinator
Lizandra Magon de Almeida
Coordenação de Cópias | Prints Coordinator
Luiz Guilherme Richard (LG), Vinícius Leite
Técnico Audiovisual | Audiovisual Technician
Yan Maran
Comitê de Visionamento | Viewing Commitee
Amanda Pó, Andréa Cals, Anne Fryszman, Beth Sá Freire, Bethania Maia, Bruno Dias, Christian Saghaard, Clarissa Kuschnir, Felipe Gayotto, Flavia Candida, Guilherme Cândido, Julia Katharine, Livia Leite, Marcio Miranda Perez, Otávio Osaki Cruz, Rafael Sampaio, Ricky Mastro, Rodrigo Fonseca, Sofia Wickerhauser, Thays Costa, Vitor Velloso, Viviane Pistache, Zoe di Cadore
Visionamento em curso | Viewing Colaborators
Catharina Strobel, Deivison Chioke, Giovanna Culpian de Oliveira, Heitor Beluco, Helena Alves Pacheco, Luan Matheus da Silva Souza, Marcus Vinicius Diniz de Lima, Maria Victoria Martins, Melkides Diniz, Nina Varela, Rhero Silva, Vitória Campos
Produção Geral | General Production
Júnior Oliveira
Produção Executiva | Executive Production
Marina Bigardi
Financeiro Administrativo | Financial Management
Fabiana Amorim
Produção comercial | Commercial roduction
Kátia Ciccone
Assistente Executiva | Executive Assistant
Bruna Medina
Design
Matheus Pires | Leste_br | Biancheria
Registro audiovisual | Audiovisual record
Pedro Caldeira
Coordenação de Monitoria | Monitoring Coordination
2Hs Entretenimento | Fabi Amorim
Equipe de apoio | Support Team
Bruno Scander, Gilberto Moreira Alves, Isác Luisa, Vitor Xavier,
Zoe di Cadore
Estagiária | Intern
Alice Brites
Fotógrafos | Photographers
Marcos Finotti, Ida Feldman, Simão Salomão
Equipe Oficinas Kinoforum | Kinoforum Workshop Staff
Christian Saghaard, Emilly Lima, Fabi Sampaio
Colaboradores Oficinas Kinoforum
Kinoforum Workshop Collaborators
Anderson Godoi, Beatriz Nominato, Beemo Wave, Bianca Lordelo, Bruna Medina, Caio Soares, Daniel Fagundes, Denise Jancar, Dennys Queiroz, Eder Augusto, Fabio Montanari, Fabi Sampaio, Fernanda Senatori, Gabriela Maria, Gal Buitoni, Gautier Lee, Gio Vernilo, Giu Nascimento, Guilherme da Costa, Juliano Angelin, Jús Saraiva, Lucas Silva (Muquito), Maria Carolina Mesquita, Matheus Pires, Noel Carvalho, Samuel Melo, Rafael Bonesi, Sandra Godoi, Tales Manfrinato, Vivi Pistache
Crítica Curta | Shorts Critic
Isabel Wittmann
Cartaz | Poster
Manoela Cardoso | Leste_br
Vinheta | Vignette
Dilan Gama | Leste_br
Edição do catálogo | Catalogue Edition
Colmeia Edições (Lizandra M. Almeida, Karen Nakaoka) e
Biancheria (Debs Bianchi)
Comunicação Digital | Digital Communication
Gabriela Laguna, Ida Feldman
Assessoria de Comunicação | PR
ATTi Comunicação e Ideias
Legendagem | Subtitles
Entrelace Produções
Acessibilidade | Accessibility
Temporal Produtora, Visual Libras
Banco de Dados | Database
Irya Solutions
Website Kinoforum
Webcore | Daniel de Almeida
Plataformas de Exibição | Exhibition Platforms
Itaú Cultural Play, Porta Curtas, Sesc Digital, Spcine Play, Todes Play
Captação de Recursos | Fundraising
Bruno Gehing, Companhia da Cultura
ASSOCIAÇÃO CULTURAL KINOFORUM
PRESIDENTE | President
Patrícia Moran
VICE-PRESIDENTE | Vice-president
Jean-Claude Bernardet (em memória)
DIRETORA EXECUTIVA | Executive Director
Zita Carvalhosa (em memória)
CONSELHO FISCAL | Fiscal Council
Leonardo Khedi, Moira Toledo, Patrick Leblanc, Stela Grisotti,
Tata Amaral, William Hinestrosa
